-
1 находящийся где угодно
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > находящийся где угодно
-
2 находящийся
adjgener. asentado, estante (где-л.), sito, situado, yacente, yaciente -
3 больной, находящийся на излечении
adjgener. (где-л.) KurandУниверсальный русско-немецкий словарь > больной, находящийся на излечении
-
4 қайдағы
қайдағы біреү — посторонний, незнакомый
Кім біледі, қайдағыны айтып отырғанын? — Кто знает, о чём он говорит?
-
5 staddur
[sd̥ad̥:ʏr̬]a stödd, statt [sd̥aʰtʰ:]1) присутствующий; временно находящийся где-л.vera staddur e-s staðar — присутствовать где-л.; временно находиться где-л.
að svo stöddu — пока, в настоящее время; при таком положении
◊statt og stöðugt — а) определённо, твёрдо, надёжно; б) постоянно, всё время
-
6 adventitious
вспомогательный
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
вспомогательный
добавочный
дополнительный
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
случайный
непреднамеренный
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adventitious
-
7 вальы-н, -т
валынприч.находящийся где-то————————вал’ынприч.а) живущий, проживающий; б) сущ. ствующий; в) пребывающий, находящийся -
8 улшо
улшоГ.: ылшы1. прич. от улаш2. прил. присутствующий, имеющийся (в наличии), существующийУлшо ситыдымашым чараш лукташ выявить имеющиеся недостатки;
улшо куатым тичмашын кучылташ полностью использовать имеющиеся ресурсы.
Мланде чыла калыклан огеш сите: улшо мландыжат тоштемеш, куатше пыта. К. Васин. Всем земли не хватит: и имеющаяся земля истощается (букв. устаревает), её сила иссякает.
Мемнан кок йӧн уло: але диверсионный группым организоватлаш, але улшо партизанский отрядыш ушнаш. А. Тимофеев. У нас есть два способа: либо организовать диверсионную группу, либо присоединиться к существующему партизанскому отряду.
3. в знач. сущ. присутствующий, находящийся где-л.; тот, кто присутствует, находится где-л.Пӧлемыште улшо-влак чыланат шинчаштым Аймыр ӱмбак виктарышт. В. Исенеков. Все присутствующие в комнате направили свой взор в сторону Аймыра.
Ӱстел покшелне улшышт кутырен-воштылын кочкын-йӱыныт. Д. Орай. Находящиеся за столом шумно (букв. разговаривая и смеясь) ели и пили.
-
9 улшо
Г. ы́лшы1. прич. от улаш.2. прил. присутствующий, имеющийся (в наличии), существующий. Улшо ситыдымашым чараш лукташ выявить имеющиеся недостатки; улшо куатым тичмашын кучылташ полностью использовать имеющиеся ресурсы.□ Мланде чыла калыклан огеш сите: улшо мландыжат тоштемеш, куатше пыта. К. Васин. Всем земли не хватит: и имеющаяся земля истощается (букв. устаревает), её сила иссякает. Мемнан кок йӧн уло: але диверсионный группым организоватлаш, але улшо партизанский отрядыш ушнаш. А. Тимофеев. У нас есть два способа: либо организовать диверсионную группу, либо присоединиться к существующему партизанскому отряду.3. в знач. сущ. присутствующий, находящийся где-л.; тот, кто присутствует, находится где-л. Пӧ лемыште улшо-влак чыланат шинчаштым Аймыр ӱмбак виктарышт. В. Исенеков. Все присутствующие в комнате направили свой взор в сторону Аймыра. Ӱстел покшелне улшышт кутырен-воштылын кочкын-йӱыныт. Д. Орай. Находящиеся за столом шумно (букв. разговаривая и смеясь) ели и пили. -
10 Kurand
-
11 adventitious
* * *случайный; непреднамеренный; вспомогательный; добавочный; дополнительный; находящийся где угодно -
12 Kurand
сущ.1) общ. больной, находящийся (где-л.) на излечении2) юр. питомец, подопечный -
13 estante
1. прил.общ. оседлый, находящийся (где-л.), пребывающий2. сущ.1) общ. книжный шкаф, подпорки, этажерка, ножки (у станка), полка, книжная полка2) тех. стеллаж3) метал. клеть, станина -
14 þaulsætinn
[þöylsaitʰɪn̬]a1) долго находящийся где-л.2) упорный, настойчивый -
15 ga
семнадцатая буква алфавита деванагари;см. 5&МН(| <-> 1) идущий 2) находящийся где-л.[ -
16 parivaríin
1) вращающийся;2) изменяющийся, переходящий в (—о) 3) находящийся где-л. (Loc. —о) -
17 sthāyin
1) стоящий 2) пребывающий, находящийся где-л. (—°) 3) для щийся 4) постоянный 5) терпеливый 6) стойкий, твёрдый -
18 расположенный
1) прич. см. располагать II2) прил. ( находящийся где-л) situated, locatedдом располо́жен у реки́ — the house was situated / located near the river
3) прил. (к; питающий чувство симпатии) disposed (towards, to)он располо́жен ко мне [в мою́ по́льзу] — he is well disposed towards me, he is disposed in my favour
он не располо́жен к серьёзному разгово́ру — he is not disposed to have a serious talk
он не располо́жен сего́дня рабо́тать — he is not in a mood to work today
-
19 befindlich
a канц расположенный, находящийся (где-л) -
20 уæлæ
См. также в других словарях:
находящийся где угодно — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN adventitious … Справочник технического переводчика
находящийся (где) — ▲ находящийся в (состоянии) ↑ где см. расположенный, некоторый, место … Идеографический словарь русского языка
Что? Где? Когда? — Эта статья о телевизионной игре. О турнирах и о спортивной версии игры см. Что? Где? Когда? (спортивная версия). Запрос «ЧГК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Что? Где? Когда? … Википедия
Список стран, где столица не является крупнейшим городом — Государства, где столица не является крупнейшим городом Это неполный список стран, в которых столицы не являются крупнейшими городами. Некоторые данные о населении городов включают не только сам город, но и … Википедия
средний — ▲ находящийся (где) ↑ на расстоянии (от), одинаковый, относительно, граница средний равноудаленный от границ (# уровень. # заработок). среднее центр колебаний (преимущественное значение) переменной величины на некотором ее отрезке, диапазоне;… … Идеографический словарь русского языка
Syberia — Syberia … Википедия
Семейство Утконосы (Ornithorhynchidae) — Единственный представитель семейства утконос (Ornithorhynchus anatinus) был открыт в самом конце XVIII в. в период колонизации Нового Южного Уэльса. В опубликованном в 1802 г. списке животных этой колонии впервые упоминается утконос как… … Биологическая энциклопедия
МакЛаглен, Эндрю — (McLaglen, Andrew) Режиссер, продюсер. Родился 10 декабря 1920 года в Лондоне. Его отец известный британский, впоследствии голливудский актер Виктор Мак Лаглен, сыгравший множество ролей в фильмах Джона Форда, специализируясь, в основном, на… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Самурай Чамплу — Заставка к телесериалу «Самурай Чамплу» サムライチャンプルー Samurai Cham … Википедия
Samurai Champloo — Заставка к телесериалу «Самурай чамплу» サムライチャンプルー Самурай чамплу Жанр сэйнэн, приключения, тямбара, роуд муви Телесериал Режиссёр … Википедия
Самурай чамплу — Samurai Champloo Заставка к телесериалу «Самурай чамплу» サムライチャンプルー Самурай чамплу Жанр сэйнэн, приключения, тямбара, ро … Википедия